Posted in ՄԱՅՐԵՆԻ, ԹԱՐԳՄԱՆՉԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ

Թարգմանչական աշխատանք (20 փաստեր կենդանիների մասին)

Факты о животных

Гигантские муравьеды носят собственных детенышей на спине до тех пор, пока не забеременеют в очередной раз.
Рык льва можно услышать на расстоянии до 8 километров.

Красноперый опах – единственная рыба, обладающая способностью к терморегуляции. Температура ее тела выше окружающей среды на 5 °С. Любопытно, что красноперый опах достигает в длину 2-х метров, при весе около 100 кг.
Знаете ли вы, что тигр (см. интересные факты о тиграх) видит примерно в 6 раз лучше, чем человек?
Чтобы захмелеть, шимпанзе употребляют пальмовое вино.
Пчелы вида «Tetragonula carbonaria» обустраивают свои гнезда по спирали.Носуха, из семейства енотовых, имеет невероятно подвижные лодыжки, которые могут поворачиваться на 180⁰. В результате, это удивительное животное может сползать с дерева как передом, так и спиной.
Собака видит в своем хозяине вожака стаи, которому необходимо подчиняться.
Основная часть травоядных животных не различает цветов, поэтому оранжевый и зеленый цвета для них являются идентичными. Благодаря этому, тиграм, к примеру, удается оставаться незамеченными на фоне зелени.
Кошки могут издавать свыше сотни разных звуков, тогда как собаки владеют только около 10 звуками.
Муравьиный меланерпес выдалбливает в стволах мертвых деревьев мини-кладовые для хранения желудей, причем для каждого желудя отдельную кладовую. Интересен факт, что в одной сосне удалось обнаружить до 60 000 спрятанных плодов!
У хищников глаза находятся впереди, чтобы видеть добычу, а у травоядных животных – по бокам, чтобы своевременно заметить приближающегося хищника.
Рисунок пятен у каждого леопарда индивидуален, вследствие чего на планете нет двух одинаковых животных.
Все гепарды одинаковые. В этом вы сможете убедиться взглянув на их морды.
Кошки могут безопасно для своего здоровья употреблять морскую воду, так как их почки способны фильтровать соль и выводить ее естественным путем.
Сытый крокодил (см. интересные факты о крокодилах) никогда не нападет на жертву, даже когда та находится рядом с ним.
В рацион аиста-китоглава входят змеи, рыбы, черепахи и даже маленькие крокодилы.
Капуцины писают на свои лапки, чтобы умыться.
По утверждению ученых, обезьяны умеют с помощью палки измерять высоту уровня воды.
Обычно перья птиц весят больше, чем их скелет.

Փաստեր կենդանիների մասին

Հսկա մրջնակերները կրում են իրենց երեխաներին մեջքի վրա, մինչև նրանք նորից հղիանան:
Առյուծի մռնչյունը լսվում է մինչև 8 կիլոմետր հեռավորության վրա։
Կարմիր օփան ջերմակարգավորվելու ունակությամբ միակ ձուկն է։ Նրա մարմնի ջերմաստիճանը 5 °C-ով բարձր է շրջակա միջավայրից։ Հետաքրքիր է, որ կարմիր լողակներով օպայի երկարությունը հասնում է 2 մետրի, իսկ քաշը կազմում է մոտ 100 կգ։
Գիտեի՞ք, որ վագրը (տես հետաքրքիր փաստեր վագրերի մասին) 6 անգամ ավելի լավ է տեսնում, քան մարդը:
Շիմպանզեները արմավենու գինի են խմում հարբելու համար։
Tetragonula carbonaria մեղուները իրենց բները դասավորում են պարուրաձև: Նոսոհան՝ ջրարջների ընտանիքից, ունի անհավանական շարժուն կոճեր, որոնք կարող են պտտվել 180⁰: Արդյունքում այս զարմանահրաշ կենդանին կարող է ծառի վրայով սահել և՛ առջևից, և՛ ետևից:
Շունն իր տիրոջ մեջ տեսնում է ոհմակի առաջնորդին, որին պետք է ենթարկվել։
Բուսակերների մեծ մասը դալտոնիկ է, ուստի նարնջագույնն ու կանաչը նույնական են նրանց հետ: Դրա շնորհիվ, օրինակ, վագրերին հաջողվում է աննկատ մնալ կանաչի ֆոնին։
Կատուները կարող են ավելի քան հարյուր տարբեր ձայներ արձակել, մինչդեռ շները կարող են ընդամենը մոտ 10 ձայն:
Ant melanerpes-ը բացում է մինի-մառաններ՝ կաղինները մեռած ծառերի բների մեջ պահելու համար, և յուրաքանչյուր կաղնի համար կա առանձին մառան: Հետաքրքիր փաստ այն է, որ մեկ սոճու ծառի մեջ հայտնաբերվել է մինչև 60,000 թաքնված պտուղ:
Գիշատիչները աչքերն ունեն առջևում՝ որսին տեսնելու համար, իսկ բուսակերները՝ կողքերին, որպեսզի ժամանակին նկատեն մոտեցող գիշատիչը։
Յուրաքանչյուր ընձառյուծի համար բծերի նախշը անհատական է, ինչի արդյունքում մոլորակի վրա երկու միանման կենդանիներ չկան։
Բոլոր չետերը նույնն են: Դուք կարող եք դա հաստատել՝ նայելով նրանց դեմքերին:
Կատուները կարող են անվտանգ օգտագործել ծովի ջուրը, քանի որ նրանց երիկամները կարողանում են զտել աղը և բնական ճանապարհով արտազատել այն:
Կերակրված կոկորդիլոսը (տես հետաքրքիր փաստեր կոկորդիլոսների մասին) երբեք չի հարձակվի զոհի վրա, նույնիսկ երբ նա նրա կողքին է։
Կետագլուխ արագիլի սննդակարգը ներառում է օձեր, ձկներ, կրիաներ և նույնիսկ փոքր կոկորդիլոսներ:
Կապուչինները միզում են թաթերի վրա, որպեսզի լվացվեն:
Գիտնականների կարծիքով՝ կապիկները կարող են փայտով չափել ջրի մակարդակի բարձրությունը։
Թռչունների փետուրները սովորաբար ավելի շատ են կշռում, քան նրանց կմախքը:

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s