Posted in ՄԱՅՐԵՆԻ, ԹԱՐԳՄԱՆՉԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ

Թարգմանչական աշխատանք (20 փաստեր կենդանիների մասին)

Факты о животных

Гигантские муравьеды носят собственных детенышей на спине до тех пор, пока не забеременеют в очередной раз.
Рык льва можно услышать на расстоянии до 8 километров.

Continue reading “Թարգմանչական աշխատանք (20 փաստեր կենդանիների մասին)”
Posted in ՄԱՅՐԵՆԻ, ԹԱՐԳՄԱՆՉԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ

Թարգմանչական աշխ․

В берлоге у Медведя

Заночевали в медвежьей берлоге Волк и Лиса, Заяц и Ёж. И чтобы вздорные гости, Волк и Лиса, не шумели, уложил их Мишка в дальнем углу берлоги, а безобидных Зайца и Ежа — в ближнем. Поскуливая и рыча друг на друга, Лиса и Волк вскоре угомонились и уснули. А в ближнем углу задремали Ёж, свернувшись в клубок, и Заяц, правильно уложивший свои длинные уши на травяной подушке.

Continue reading “Թարգմանչական աշխ․”
Posted in ՄԱՅՐԵՆԻ, ԹԱՐԳՄԱՆՉԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ

Թարգմանություն

Некто не умирал

Один факир жил в отдалённом селении. Многие люди приходили к нему с вопросами. Однажды к нему пришёл человек и попросил учить его о жизни и смерти.

Continue reading “Թարգմանություն”