Me llamo Pedro y hoy quiero hablar del parque que hay junto a mi casa. Իմ անունը Պեդրո է, և այսօր ես ուզում եմ խոսել իմ տան կողքին գտնվող այգու մասին։
Yo me divierto todos los días en el parque. Ես ամեն օր զվարճանում եմ այգում։
Allí veo las palomas comiendo y bebiendo agua. Այնտեղ տեսնում եմ աղավնիներին, որոնք ուտում և ջուր են խմում։
También veo pájaros de colores en los árboles. Ես նաև տեսնում եմ գունագեղ թռչուններ ծառերի վրա։
Voy al parque a las cinco de la tarde, cuando termino los deberes de la escuela. Ես գնում եմ այգի ժամը հինգին, երբ ավարտում եմ տնային աշխատանքս։
Allí veo a mi amigo Juan y a mi amigo Luis. Այնտեղ տեսնում եմ իմ ընկերոջը՝ Խուանին, և իմ ընկերոջը՝ Լուիսին։
Con ellos juego al escondite y a otros juegos muy entretenidos. Նրանց հետ խաղում եմ պահմտոցի և այլ զվարճալի խաղեր։
Luis se va más temprano del parque porque tiene que ir a la escuela de música a aprender a tocar el piano. Լուիսը շուտ է դուրս գալիս այգուց, քանի որ նա պետք է գնա երաժշտական դպրոց՝ դաշնամուր նվագել սովորելու համար։
Mi padre también va al parque a hacer deporte. Հայրս նույնպես գնում է այգի՝ սպորտով զբաղվելու։
Él corre durante una hora después de trabajar. Նա աշխատանքից հետո մեկ ժամ վազում է։
Mi madre solo va los fines de semana porque acaba tarde de trabajar. Մայրս գնում է միայն հանգստյան օրերին, քանի որ ուշ է ավարտում աշխատանքը։
Ella se sienta siempre en el mismo banco y yo juego mientras con mis amigos. Նա միշտ նստում է նույն նստարանին, և մինչ նա նստում է, ես խաղում եմ ընկերներիս հետ։
Por la mañana cruzo el parque para ir al colegio, pero no me entretengo para no llegar tarde a clase. Առավոտյան անցնում եմ այգու միջով՝ դպրոց գնալու համար, բայց չեմ մնում, որպեսզի դասից չուշանամ։
De camino al colegio veo al guarda del parque y siempre me da un caramelo de fresa. Դպրոց գնալու ճանապարհին տեսնում եմ այգու պահակին, և նա միշտ ինձ ելակի կոնֆետ է տալիս։
Բարի Գալուստ Նատալի Տագեսյանի Բլոգ 