Posted in ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ 10

Իսահակյան «Իմ հուշերից»

Հուշագրություն, որը նշանակում է հուշ, հիշողություն, գեղարվեստավավերագրական գրականության ժանր, անցյալի հուշեր՝ շարադրված նկարագրվող իրադարձության ականատեսի կամ մասնակցի կողմից։ Անհատի կյանքում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին անձնական կամ հանրային հուշերի ամբողջությունն է։

Нажмите для доступа к isahakyan_1987.pdf

Սարյանն ամբողջ աշխարհինն է
Իսահակյանը նկարագրում է Մարտիրոս Սարյանի նկարները, ինչպես կարոտը հայրենիքի նկատմամբ։ Իսահակյանը նկարները անվանել է Սարյանի սրտից բխող խոսք։ Իսահակյանը ցույց է տալիս, թե ինչպես են օտար ազգի մարդիկ հավանում, արժևորում Հայաստանը դեռ միայն նկարներով։

Չարենցի հետ Վենետիկում
Իսահակյանը նկրագրում է իր առաջին հանդիպումը Չարենցի հետ, տպավորությունները նրա մասին։ Եվ փորձում է մի ուրիշ կողմից ցույց տալի Չարենցին, որպեսզի մարդկանց մոտ ձևավորված թյուր կարծիքը մի փոքր ավելի հանգստացնի։

Posted in ESPAÑOL 10

Mi Casa (Vocabulario)

Casa
room
balcony
bathroom
bedroom
dining room
living room
garage
kitchen
basement
door
doorbell
window
roof
chimney
staircase/stairs
habitación-սենյակ
balcón- պատշգամբ
baño- լոգասենյակ
dormitorio-ննջասենյակ
comedor-ճաշասենյակ
salón-հյուրասենյակ
garaje-ավտոտնակ
cocina-խոհանոց
sótano-նկուղ
puerta-դուռ
timbre-զանգ
ventana-պատուհան
techo- առաստաղ
chimenea-բուխարի
escalera-աստիճան
comedor
dining room
table
chair
armchair
sofa / settee (GB)
ceiling
rug
lamp
curtain
wallpaper
television
comedor-ճաշասենյակ
mesa-սեղան
silla-աթոռ
sillón-բազկաթոռ
sofá-բազմոց
techo-առաստաղ
alfombra-գորգ
lámpara-լուսամփոփ
cortina-վարագույր
papel de pared-պաստառ
televisor-հեռուստացույց
baño
bathroom
shower
washbasin
mirror
soap
soap dish
towel
sponge
comb
hair drier
baño-լոգարան
ducha-ցնցուղ
lavabo, lavatorio-լվացարան
espejo-հայելի
jabón-օճառ
jabonera-օճառի աման
toalla-սրբիչ
esponja-սպունգ
peine-սանր
secador de pelo-վարսահարդարիչ
bedroom
bed
bedside lamp
pillow
sheet
bedspread
alarm clock
dormitorio-ննջասենյակ
cama-մահճակալ
lámpara-լուսամփոփ
almohada-բարձ
sábana-սավան
colcha-ծածկոց
reloj despertador- զարթուցիչ
Ancho-լայն
Estrecho-նեղ