***
1. Սա առաջին եղեալ ի կանանցն Արտաշիսի` ծնանի նմա զԱրտաւազդ եւ զայլս բազումս:
Continue reading “Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 6)”Day: October 13, 2023
Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 5)
***
Տեղ ոսկի տեղայր ի փեսայութեանն Արտաշիսի,
Տեղայր մարգարիտ ի հարսնութեանն Սաթինկանն:
Continue reading “Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 5)”Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 4)
***
Հեծավ արի արքայն Արտաշէս ի սեաւն գեղեցիկ,
Եւ հանեալ զոսկէօղ շիկափոկ պարանն,
Continue reading “Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 4)”Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 3)
***
Եւ լուեալ Արտաշիսի զայսպիսի իմաստութեան բանս` գնաց յեզր գետոյն. Եւ տեսեալ զկոյսն գեղեցիկ, եւ լուեալ ի նմանէ բանս իմաստութեան` ցանկացաւ կուսին:
Continue reading “Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 3)”
A marathon
Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 2)
***
Քե՛զ ասեմ, այր քաջ Արտաշէս,
Որ յաղթեցեր քաջ ազգին Ալանաց,
Continue reading “Գրաբարյան օրեր․ Թարգմանչաց տոն: (մաս 2)”Перевод текста ,,Осень,, на армянский язык.
Осень − дама капризная и прихотливая. Совершенно невозможно предсказать ее настроение. То она балует приятным солнечным теплом, а то сердится проливными холодными дождями. Но во всей своей многогранности она прекрасна и неповторима. Ни одно время года не имеет такой контрастности, как осень. Яркая, красочная, живая, богатая − она не раз становилась объектом воспевания поэтов, прозаиков и художников. И не удивительно. Ведь осенняя палитра способна окрасить в самые невообразимые оттенки любое сочинение на тему «Осень». В памяти сразу всплывают образы Пушкинской, Шишкинской и Репинской осени. Поистине «Осенняя пора, очей очарованье»!
Continue reading “Перевод текста ,,Осень,, на армянский язык. “
Բարի Գալուստ Նատալի Տագեսյանի Բլոգ 