Day: March 5, 2026
Չարենց «Հեռացումի խոսքեր»
ՀԵՌԱՑՈՒՄԻ ԽՈՍՔԵՐ
Իմ աչքերի մեջ այնքա՜ն կրակներ եմ մարել ես
Եվ հոգուս մեջ, հուսահատ, այնքան աստղեր եմ մարել:
Կյանքս, որ հուշ է դարձել, հեռանալիս չանիծես.
Կյանքս կանցնի, կմարի – բայց երգս կա, կապրի դեռ:
Կյանքս կանցնի, կմարի, որպես կրակ ճահիճում՝
Աննպատակ ու տարտամ, անմխիթար ու անհույս։
Երգերիս մեջ-դու գիտե՞ս-ինձ ոչ ոք չի ճանաչում
Կարծես ուրի՜շն է երգում կապույտ կարոտը հոգուս։
Հավիտյան գոց ու անխոս՝ թափառել եմ ու լռել.
Ոչ ոք, ոչ ոք չգիտե՝ արդյոք ի՞նչ է կյանքս, ես.
Միայն գիտեն, որ կյանքում ինչ-որ երգեր եմ գրել,
Ինչպես գիտեմ, որ դու կաս, որ սիրում է մեկը քեզ:
Ես երգել եմ քո հոգին, քո ժպիտը լուսավոր,
Քո աչքերի, քո դեմքի տխրությունը սրբազան.
Կյանքս թողած անհունում-ես երգել եմ սերը խոր
Ու կարոտը թևերիս, որ երբեք քեզ չհասան…
Մոտենում է, քո՛ւյր իմ, ա՜խ, իրիկունս միգամած.
Ես ի՞նչ անեմ, որ հոգիս չհեծկլտա կարոտից.
Ինչպե՞ս, ինչպե՞ս ընդունեմ կյանքիս բաժակը քամած,
Որ ձեռքերս չդողան, որ օրերս ներե՜ն ինձ
Գուցե՜ հանկարծ կասկածեմ, չհավատամ ինքս, ես,
Ու սուտ թվա իմ հոգուն քո կարոտը սրբազան…
– Ի՜նչ էլ լինի, քո՛ւյր իմ, քո՛ւյր, հեռանալիս չանիծե՜ս
Խե՜ղճ կարոտը թեւերիս, որ երբե՜ք քեզ չհասան…
1917թ.
Continue reading “Չարենց «Հեռացումի խոսքեր»”Պրոգրեսիաներ
Barcelona
Mark está de viaje de negocios en Barcelona y hoy salió a visitar la ciudad. Caminó por La Rambla y se dirigió al Barrio Gótico. En la Plaza Sant Jaume observó el Palacio de la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento.
Volvió a La Rambla, comió unas tapas y bebió una cerveza. Continuó hasta la Plaza de Catalunya y avanzó por el Paseo de Gràcia hasta Casa Batlló y Casa Milà, diseños de Antoni Gaudí. Se dirigió al Park Güell y tomó muchas fotografías.
Antes de volver al hotel, tomó un taxi hacia la Fuente Mágica y disfrutó de un espectáculo de agua y luces. Mark quedó sorprendido y se prometió regresar con su familia.
Բարի Գալուստ Նատալի Տագեսյանի Բլոգ 